Le centre hospitalier de Rouffach a 100 ans ! / Centenaire du centre hospitalier de Rouffach (Haut-Rhin, Alsace)

Le maniement d’un fer à repasser en … 1913

Trouvé dans le grenier de la blanchisserie, voici un règlement sur l’usage des fers à repasser électrique en 1913. Je vous en livre la traduction qui a été réalisé par Bernard Guiot que je remercie.

Règlement pour le service de repassage électrique
1. A chaque table de repassage est assignée une fille de lingerie chargée de la [...]

Partagez cette info:

  • Digg
  • Sphinn
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Mixx
  • Google
  • Scoopeo
  • Wikio FR

Lire la suite

Mais c’est un nouvel objet mystère !!

Encore une fois, c’est à vous deviner quel est l’emploi de cet objet mystère !
Indice
L’objet (dans sa totalité) est long d’environ 2,5 mètres, il fonctionne à l’électricité mais il n’est plus employé depuis une vingtaine d’années.
ENIGME RESOLUE, REPONSE EN BAS DE L’ ARTICLE

Alors, à vos commentaires pour découvrir ce nouvel objet !
LA REPONSE : une [...]

Partagez cette info:

  • Digg
  • Sphinn
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Mixx
  • Google
  • Scoopeo
  • Wikio FR

Lire la suite

Mieux vaut prévenir …

Un ouvrage sur le « Règlement intercorporatif de prévention contre les accidents du travail » datant de 1925 a été retrouvé aux services techniques et je vous en livre quelques recommandations assez humoristiques…

La particularité de cet ouvrage est d’être écrit en français sur les pages de gauche et en allemand sur les pages de droite. Il est [...]

Partagez cette info:

  • Digg
  • Sphinn
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Mixx
  • Google
  • Scoopeo
  • Wikio FR

Lire la suite

Oeuvre du centenaire

Mercredi 29 juillet 2009

Le Centre hospitalier de Rouffach s’est associé à l’association parisienne « Art dans La Cité » pour la première édition du Festival Européen des Arts Visuels à l’Hôpital.
De la France à l’Autriche en passant par l’Italie, l’Espagne ou encore la Slovénie et la Roumanie, ce festival réunit neuf hôpitaux européens et dix artistes plasticiens de renommée internationale retenus par un comité artistique.

La direction du Centre hospitalier de Rouffach a porté son choix sur l’artiste de renommée internationale Kader ATTIA pour la création d’une oeuvre symbolisant le centenaire de l’hôpital.
Kafer Attia est né dans la région parisienne en 1970. Diplômé de l’école Supérieure des Arts Appliqués de Duperré en 1993, il effectue un passage aux Beaux-Arts de Barcelone en 1994. Figure montante du marché de l’art, Kader Attia a vu son travail présenté dans de grandes biennales internationales, notamment à Venise, Miami, Bâle, Lyon, Paris et a exposé dans plusieurs pays européens, ainsi qu’aux Etats-Unis et en Chine.
Ses créations mêlant installations, photographies, vidéos, dessins et peintures murales ne cessent d’interroger le monde avec un réalisme distancié et grinçant qui ne manque pas d’humour et l’installation réalisée pour l’hôpital ne déroge pas à la règle!

L’oeuvre créée pour le Centre hospitalier de Rouffach est constituée de 15 tubes en inox émergeant du bassin de la cour d’honneur située à l’entrée principale. Chacun des tubes est surplombé d’une cymbale. Il s’agit à la fois d’une oeuvre absurde et poétique qui vit avec le vent, la pluie, le soleil et la neige. L’objectif de l’artiste est d’interroger et de transcender la problématique de la règle et de l’ordre à travers une oeuvre qui créé un lien avec les patients par la voie de l’air et de l’esprit. Les différentes tailles symbolisent la diversité de l’univers et des individus.
Le visiteur peut se laisser surprendre par le caractère improbable de l’oeuvre qui confère à son environnement une autre dimension. L’oeuvre est libre d’interprétation, chacun peut se l’approprier et se laisser submerger par une émotion.

Lors de sa résidence au mois de juillet 2009, l’artiste a animé des séances de réflexion et de création avec des patients, résidents et membres du personnel aux ateliers des services techniques du centre hospitalier. Cette oeuvre, fruit d’un travail commun, a permis aux patients d’approcher l’art contemporain.
Durant toutes les étapes de la réalisation de l’oeuvre, les patients et les résidents ont été soutenus par l’artiste et le personnel accompagnant. Ils ont pu ainsi adhérer au projet et s’investir. Ils sont ressortis de cette expérience avec un enrichissent personnel, technique et artistique.

Pour la clôture du Festival Européen des Arts Visuels à l’Hôpital, une cérémonie avec remise de prix par un jury expert sera organisée. Elle aura lieu le 16 septembre 2009 à l’Académie Nationale de Médecine à Paris.

L’inauguration de l’oeuvre au Centre hospitalier de Rouffach aura lieu lors de la journée portes ouvertes le 4 octobre 2009 en présence de l’artiste et des organisateurs du Festival.
Autres hôpitaux partenaires du projet :

* l’hôpital de Bruck an der Mur – Autriche
* l’hôpital Gregorio Maranon – Espagne
* le Centre hospitalier d’Alès – France
* l’hôpital Port Louis Riantec – France
* l’hôpital Charles Richet – France
* l’hôpital de Vicenza-Thiene – Italie
* l’hôpital universitaire de Cluj -Napoca – Roumanie
* l’hôpital universitaire de Ljubljana – Slovénie

Partagez cette info:

  • Digg
  • Sphinn
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Mixx
  • Google
  • Scoopeo
  • Wikio FR

Posté dans : L'hôpital aujourd'hui, La photo de la semaine.

Laisser un message