Le maniement d’un fer à repasser en … 1913
Trouvé dans le grenier de la blanchisserie, voici un règlement sur l’usage des fers à repasser électrique en 1913. Je vous en livre la traduction qui a été réalisé par Bernard Guiot que je remercie.
Règlement pour le service de repassage électrique
1. A chaque table de repassage est assignée une fille de lingerie chargée de la surveillance de l’utilisation des fers à repasser électriques.
2. Cette fille a le devoir de veiller à ce qu’à chaque pause, le courant des fers à repasser de sa table soit coupé. La non coupure entraîne une surchauffe de l’élément chauffant qui se consume.
3. Les fers à repasser ne doivent pas être soulevés par le cordon ni tournés, car les raccordements cassent ce qui amène un court-circuit. Le fer ne doit être soulevé que par sa poignée.
4. En aucun cas le cordon ne doit être enroulé autour du fer, car il se dégraderait et casserait.
5. Il doit être évité de débrancher les fers à repasser; les débranchements et branchements répétés écrasent les broches de contact qui alors, conduisent mal le courant.
La non observation de ce règlement provoque souvent d’importantes réparations et des dépenses. Je dois donc absolument exiger le respect le plus strict du règlement ci-dessus.
Rouffach, le 26 novembre 1913
Le directeur :
signé Gross
septembre 24 2009 à 17:03
Je suis sur qu’il y en a encore beaucoup d’autres au CH
Hopla
septembre 28 2009 à 13:23
Ah si vous avez des exemples, je suis preneur
Merci pour votre message
octobre 5 2009 à 23:01
Je suis sur qu’il y en a encore beaucoup d’autres au CH
Hopla